:: Çѱ¹º¥Ã³³ó¾÷´ëÇÐ ::
 
 
Çб³¼Ò½Ä
The Farm Table
CJ 1ÃÌ 1¸íÇ°
CJ ¿À¸¶Æ®
 
 
Á¦¸ñ ³óÃÌ°ü±¤, ±× Èñ¸ÁÀÇ ºûÀ» º¸ÀÚ
±Û¾´ÀÌ À¥Áö±â ³¯Â¥ 2007.09.27 Á¶È¸¼ö 1943
[°æÇâ½Å¹®] 11¿ù 25ÀÏ ±â°í

<±â°í> ³óÃÌ°ü±¤, ±× Èñ¸ÁÀÇ ºûÀ» º¸ÀÚ

¡´Á¶±ÔÈ£/ ¼­¿ø´ë °æ¿µÇкΠ±³¼ö¡µ

ÃÖ±Ù ½Ò½ÃÀå °³¹æÀÏÁ¤À» ¹Ý´ëÇÏ´Â ³ó¹Î½ÃÀ§´Â ±×¾ß¸»·Î ¸ñºÒÀΰß(ÙÍÝÕìÛ
̸)ÀÌ¿ä, ¾ÈŸ±î¿ò ±× ÀÚü´Ù. ¸Å³â ¾î´À ºÐ¾ßº¸´Ùµµ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¿¹»ê
¹èÁ¤°ú ¸¹Àº ½ÃÃ¥À¸·Î Áö¿øÇ߰Ǹ¸ ¿ÀÈ÷·Á ³ó¾÷ºÎ¹®Àº À§ÃàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼Òµæ
¼öÁØ°ú »ýÈ°¿©°ÇÀÌ ³ªºüÁ® ½Ã°ñ¿¡ ¿¬°í¸¦ °®°í ÀÖ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ±¹¹Î ÀÔÀå¿¡
¼± ¾ÈŸ±î¿ï »ÓÀÌ´Ù. °­¿ø ȫõ±º ¼­¸é ÆȺÀ¸® ±èµ¿ÈÆ ÀÌÀå(65)Àº ¡°¼¼°è¹«
¿ª±â±¸(WTO) °³¹æ³óÁ¤½Ã´ë·Î ³ó¾îÃÌÀÌ ÇÇÆóÇØÁø´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀ̾ß
¸»·Î ÀνÄÀÇ ÀüȯÀ» ²ÒÇÒ ¶§´Ù. ¹ß ºü¸£°Ô À¯±â³ó¹ýÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â ÇÑÆí ÁÖ
¹Î °³°³ÀÎÀÌ Á¤º¸È­ ¸¶Àεå·Î ¹«ÀåÇÏ°í ³ó»ç ÀÌ¿ÜÀÇ ¼Òµæ¿ø âÃâÀ» À§ÇØ ³ó
ÃÌ°ü±¤À¸·Î ´«À» µ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÆȺÀ¸® ¸¶À»ÀÇ °æ¿ì À¯±â³ó¹ýÀ» ÀÏÂï ¹Þ¾Æµé¿© ģȯ°æ³ó»ê¹°·Î ½ÂºÎ¼ö¸¦
°É°í ÀÖÀ¸¸ç ¿©±â¿¡ ȫõ°­°ú ÆȺÀ»ê À¯¿øÁö, ´ë¸íºñ¹ßµðÆÄÅ© µî õÇýÀÇ ÁÖ
º¯ ¿©°ÇÀ» °®Ãá ¸¶À» ÀÌÁ¡À» ÃÖ´ëÇÑ »ì·Á ¸¶À» ¹ßÀüÀ» À̾°¡°í ÀÖ´Ù.
2002³â ¹Ì°îâ°í·Î ¾²´ø °÷À» ü·Â´Ü·Ã±â±¸, ÂòÁú¹æ, ÁÖ¹æ½Ã¼³ µîÀ» µé¿©
¿Í °Ç°­°ü¸®½Ç·Î ¸¸µé¾ú°í, È¿À²Àû °ü¸®·Î Áö³­ÇØ ¿ì¼ö¸¶À»·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. Áö
³­ÇØ ¹Î¹Ú¿ä±Ý ¿¹½ÃÁ¦ ¿ì¼ö¸¶À»ÀÇ ¿µ±¤À» ¾ÈÀ¸¸ç ©ÇÑ Àç¹Ì¸¦ º¸¾ÒÀ¸¸ç
¿ÃÇØ´Â Á¤º¸È­¸¶À»·Î ¼±Á¤µÇ¸é¼­ ¸¶À»ÀÇ ºñ¾àÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±âƲÀ» ¸¶
·ÃÇß´Ù.

¿ì¸® ³óÃÌ¿¡µµ »õ·Î¿î È°·ÂÀÇ ºûÀÌ º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ³óÃÌ°ü±¤ ¼º°ø»ç·ÊÀÎ
°­¿ø ȭõ±º »ó¼­¸é ½Å´ë¸® Åä°í¹Ì¸¶À» µî ¸¹Àº ¸¶À»µéÀº »õ·Î¿î ģȯ°æ ³ó
¹ýÀÇ À¯±â³ó Àç¹è, À£ºù °³³äÀÌ °­Á¶µÈ ±â´É¼º ³ó»ê¹° »ý»ê, µµ½Ã¹ÎÀ» üÇè
³ó¾÷À¸·Î ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ³óÃÌ°ü±¤ »ç¾÷À» ³óÃÌ°æÁ¦ÀÇ ¼öÀ͸𵨷ΠȰ¿ëÇß´Ù.
Çѱ¹³óÃÌ°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ±¹°¡¿Í À¯
»çÇÏ°Ô ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ³óÃÌ°ü±¤µµ 1990³â´ë ÀÌÈÄ ´Ã¾î³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 2001
³â ±âÁØÀ¸·Î ³óÃÌ°ü±¤ ¼öÀÔÀÌ Àüü ³ó°¡¼Òµæ Áß Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 5.4% Á¤
µµ·Î ±â¿©ÇßÀ¸¸ç, 2011³â¿¡´Â Àû¾îµµ 17.6%¸¦ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøµÆ´Ù.

´«¿¡ ¶çÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ Á¶¿ëÇÏ°Ô ¿ì¸® ³óÃÌÀ» »õ·Ó°Ô º¯È­½ÃÄÑ°¡´Â ³ë·ÂÀÌ Àü
±¹ÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. 4³â Àü Á¶±×¸¸ ½Ã°ñ Æ󱳿¡¼­ °³±³ÇÑ Çѱ¹º¥Ã³³ó
¾÷´ëÇÐÀÇ ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå°ú ÇÑÇØ 100¿©¸í¾¿ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ÀÎÀçµé ¹èÃâ, Àü±¹ÀûÀÎ
¸¶À»´ÜÀ§Çõ½Å¿¬±¸È¸ °á¼º°ú ÁÙ ÀÌÀº È°µ¿µé, ½ÅÁö½Ä³ó¾÷ÀÎÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹è
Ãâ µî ³ó¾÷ºÎ¹®¿¡´Â Èñ¸ÁÀÇ ºÒºûÀÌ Å¸¿À¸£°í ÀÖ´Ù.

ÁöÀÚüµéÀº ³óÃÌÀÚ¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼öÀÍ»ç¾÷À» Àü°³ÇÏ´Â µî Àû±ØÀû
ÀÎ ³óÃÌ ¼­ºñ½ºÈ­¿¡ ¸¹Àº ½Ãµµ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾î ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ÇÔÆò±ºÀÇ ³ªºñÃà
Á¦, ÆòⱺÀÇ ¸Þ¹Ð²É ÃàÁ¦, ¹«ÁÖ±ºÀÇ ¹Ýµ÷ºÒÀÌ, ±Ý»ê±ºÀÇ ÀλïÃàÁ¦, ºÀÈ­ Ãá
¾ç¸ñ ¼ÛÀ̹ö¼¸ÃàÁ¦, ÀÌõ µµÀÚ±âÃàÁ¦·Î µµ³ó±³·ù°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î È°¹ßÇØÁö¸é
¼­ ´Ù¾çÇÑ ³óÃÌ°ü±¤ »ç¾÷µéÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª µ¿Á¤¾î¸° ½ÃÇý¼º Áö¿ø
ÀÌ ÇØ´äÀÌ ¾Æ´Ï°í °æÀï·ÂÀ» Å°¿ö°¡µµ·Ï À¯µµÇÏ´Â Áö¿øÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù. Â÷º°È­
µÈ ³ó»ê¹°°ú ³óÃÌ°ü±¤¿¡ °ü½É°ú ¾ÖÁ¤À» º¸³»ÀÚ.
÷ºÎÆÄÀÏ
÷ºÎÆÄÀÏ2
¸µÅ©

³²±â°í ½ÍÀº ¸»
´äº¯Çϱ⠼öÁ¤ »èÁ¦




rbanner2