:: Çѱ¹º¥Ã³³ó¾÷´ëÇÐ ::
 
 
Çб³¼Ò½Ä
The Farm Table
CJ 1ÃÌ 1¸íÇ°
CJ ¿À¸¶Æ®
 
 
Á¦¸ñ [The Weekly ECONOMIST] 2002.12.3. 664È£
±Û¾´ÀÌ À¥Áö±â ³¯Â¥ 2007.09.27 Á¶È¸¼ö 1548
Ý£íº³óºÎÀÇ ²Þ¡¤¡¤¡¤º¥Ã³³ó¾÷À¸·Î ¿µ±Ù´Ù!
±ÇÇõÁø¡¤ÇÑ»ó·Ä¡¤±Ç¿µ¹Ì¡¤³ªÁؼø¾¾µî ¡¤¡¤¡¤³ó¾÷ºÐ¾ß¿¡ °æ¿µ°ú ¸¶ÄÉÆÃÀ» Àû¿ëÇØ '±Ý
¸Æ'¹ß°ß

ÀϺ»Å¥½´ÀÇ ¹Ì¾ßÀÚÅ°Çö¿¡´Â ¾Æ¾ßÁ¤(ïë)À̶ó´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¸¶À»ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¶À»
µµ ÀÛÀºµ¥´Ù »ê°£¸¶À»À̾ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í´Â ¿ïâÇÑ ½£ÀÌ ÀüºÎÀÎ ¿ÀÁö
´Ù. ¡°¹» ¸Ô°í »ì±î?¡±¶ó´Â °ÆÁ¤ÀÌ µé °Í °°Áö¸¸ Çö½ÇÀº Á¤¹Ý´ë´Ù. ¿ïâÇÑ ½£
¿¡ ¸ô¸®´Â ¼ö¸¹Àº °ü±¤°´°ú ³ó¾àÀ» ¾²Áö ¾Ê±â À§ÇØ ÀâÃʸ¦ Á÷Á¢ ¼ÕÀ¸·Î »Ì
¾Æ Å°¿î ¹«°øÇØ Ã¤¼Ò·Î µµ½Ã¹Î ÀÌ»óÀÇ ¼ÒµæÀ» ¿Ã¸®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. '¾Æ¹«
°Íµµ ¾ø´Ù'´Â µµ½ÃÀûÀÎ ½Ã°¢ ´ë½Å 'µµ½Ã¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù'´Â ÄÁ¼ÁÆ®·Î ¼º°ø
ÇÑ °Í. ¿ÀÁö¿©¼­ °¡³­ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁöÀ̱⠶§¹®¿¡ dz¿ä·Î¿ï ¼ö ÀÖÀ½À»
È°¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é Á¡Á¡ ô¹ÚÇØÁ® °¡±â¸¸ ÇÏ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ³óÃÌ¿¡µµ ÀÌ·± ÄÁ¼ÁÆ®¸¦ Àû
¿ë½Ãų ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀϱî? ¹Ù·Î ÀÌ·± ¹°À½¿¡ ´äÀ» ÁÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÉÆ÷Áö¾ö
ÀÌ Áö³­ 11¿ù 15ÀÏ ¼­¿ï ¾çÀ絿 aT¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. Çѱ¹º¥Ã³³ó¾÷´ëÇÐ
(vaf21.com)°ú »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(seri.org)°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ À̳¯ ½ÉÆ÷Áö¾öÀÇ
ÁÖÁ¦´Â 'º¥Ã³³ó¾÷, ¹Ì·¡°¡º¸ÀδÙ.' ¿ì¸® ³ª¶ó ³ó¾÷ÀÌ Ã³ÇÑ À§±â ¼Ó¿¡¼­ »õ·Î
¿î °¡´É¼ºÀ» ¹ß°ßÇÑ »ç·Ê¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â À̳¯ ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡´Â ÁÖÃÖÃøÀÇ ¿ì·Á¿Í
´Â ´Þ¸® º¥Ã³ ³óºÎ¸¦ ²Þ²Ù´Â À̵éÀÇ ¿­±â°¡ aT¼¾Å͸¦ °¡µæ ¸Þ¿ü´Ù.

³óÃ̸¶À» Àüü°¡ ÇϳªÀÇ È¸»ç

»ç·Ê¹ßÇ¥¿¡ ³ª¼± °æ±âµµ ¿©ÁÖ±º ±Ý»ç¸é »óÈ£¸®ÀÇ ÄÉÀ̽º´Â ¿ì¸® ³ª¶óµµ ÀÏ
º»°ú °°Àº ÀÚ¿¬»ê¾÷ÀÌ ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¸¶À» Àüü¶ó
¾ß 39°¡±¸, 1¹é12¸í¹Û¿¡ ¾È µÇ´Â °æ±âµµ ¿©ÁÖ±º ±Ý»ç¸é »óÈ£¸®´Â ¸î ³â Àü
±îÁö ³óÃÌ¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± ¸¶À»À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼­¿ï¿¡¼­ °ÇÀÚÀç
»óÀ» ÇÏ´Ù ±Í³óÇÑ ±ÇÇõÁø¾¾(59.¼®¼ö°ø¿ø ´ëÇ¥)´Â ¹Ù·Î ÀÌ·± '¿­¾ÇÇÑ' Á¶°ÇÀÌ
µµ½ÃÀε鿡°Ô Áñ°Å¿ò°ú À¯ÀÍÇÔÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ Âø¾È, 1999³â ³óÇùÀÇ
Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ 'ÆʽºÅ×ÀÌ'(farm stay)¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÆÊ ½ºÅ×À̶õ µµ½ÃÀε鿡°Ô
³óÃ̹®È­¸¦ Á÷Á¢ üÇèÄÉÇÏ´Â ³óÃÌ ¹®È­ üÇè ÇÁ·Î±×·¥. Âü¿©Àڵ鿡°Ô ÇÏ·ç
2¡­3¸¸¿øÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î '1ÀÏ ³óºÎ'°¡ µÅ Á÷Á¢ ³ó»ç Áþ´Â Áñ°Å¿òÀ» Áָ鼭 ¾È
ÀüÇÑ ³ó»ê¹°À» ½ÃÁߺ¸´Ù 20%³ª Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â º¹
ÇÕ»óÇ°À̾ú´Ù.
±â´ë ¹Ý ¿ì·Á ¹ÝÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ÆÊ ½ºÅ×ÀÌ´Â ¿ÃÇØ¿¡¸¸ 1¸¸2õ¸íÀÇ ¹æ¹®ÀÚ¸¦
¸Â¾Æ ÃÑ 2¾ï8õ¿©¸¸¿øÀÇ ¸ÅÃâ¾×(¸¶À» Àüü)À» ¿Ã·È´Ù.
¸¶À» Àüü°¡ ÇϳªÀÇ 'ȸ»ç'°¡ µÈ ¼À. ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ »ç¾÷ÀÇ Àü¸ÁÀ» ¹à°Ô ÇØÁÖ
´Â °ÍÀº ¹æ¹®ÀÚÀÇ 70%°¡ ÈÞ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ üÇèÀ» À§ÇØ ¹æ¹®À» ÇÑ´Ù´Â °Í. ¡°¿¹¾à
·üµµ 92%³ª µÇ±â ¶§¹®¿¡ »ç°èÀý »ç¾÷¡±À̶ó´Â °Ô ±Ç¾¾ÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ´Ù.

ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ³ó¾÷º¥Ã³ °¡´É¼º ¹ß°ß

°­¿øµµ ȭõ±º »ó¼­¸é ½Å´ë¸®¿¡¼­ 'Åä°í¹Ì ¿À¸®½Ò'À» »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ»ó¿­
¾¾ ¶ÇÇÑ ÀÌ °°Àº ¹«°øÇØ ³ó¾÷°ú üÇè ÇÁ·Î±×·¥À» º´ÇàÇØ °í¼ÒµæÀ» ¿Ã¸®
´Â 'ºÎÀÚ(Ý£íº)³óºÎ'ÀÇ ´ë¿­¿¡ µé¾î¼¹´Ù(sindae.org). 99³â À§¾Ï¿¡ °É·Á ½ÃÇÑ
ºÎ ¼±°í¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ¹«°øÇØ ¸ÔÀ»°Å¸®¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ±×´Â ³í¿¡ ¿À
¸®¸¦ ³Ö¾î Å°¿î Åä°í¹Ì ¿À¸®½Ò°ú ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ Åä°í¹Ì ÀÚ¿¬Çб³¸¦ ¿î¿µÇØ
¿ÃÇØ¿¡¸¸ 3¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â ¼öÀÍÀ» ¿Ã·È´Ù. ´öºÐ¿¡ '¾ó¸¶ »ìÁö ¸øÇÒ °Í'À̶ó´Â
±×´Â 6³â° ¾Æ¹« Å» ¾øÀÌ Àß »ì°í ÀÖ´Ù.
Á÷Á¢ ³óÃÌ¿¡ °ÅÁÖÇÏÁö ¾Ê°í ³×Æ®¿öÅ©¿Í ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ³ó¾÷ º¥Ã³ÀÇ
°¡´É¼ºÀ» ¹ß°ßÇÑ ±Ç¿µ¹Ì ¿¡ÀÌ³Ý ´ëÇ¥µµ ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±Ç´ëÇ¥´Â °æ±â
µµ È­¼ºÀÇ ¹«°øÇØ À¯±â³óÀå 4°÷(½Ò¡¤¹è¡¤Æ÷µµ¡¤°íÃß)À» ¾ö¼±ÇØ ÀÌ ³óÀåµé°ú ȸ
¿øÁ¦ ¼ÒºñÁöµéÀ» ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¿¬°á, ÀÛ¹°ºÐ¾ç°ú ³ó»ê¹° Á÷°Å·¡¸¦ ½ÃµµÇÑ ÀÎ
ÅÍ³Ý ±â¹ÝÇü ³ó¾÷ º¥Ã³. »ç¾÷ ùÇØÀÎ ¿ÃÇØ 3¾ï3õ¸¸¿øÀÇ ¸ÅÃâ¾×À» ´Þ¼ºÇØ
Áö³­ 10¿ù ³ó¸²ºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ Á¦1ȸ º¥Ã³³ó¾÷â¾÷°æ¿¬´ëȸ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö
»óÇÒ Á¤µµ·Î ¼ºÀ强À» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.
»çÀ̹öÆÊ(ecyberfarm.com)À̶ó´Â ºê·£µå·Î ¿î¿µµÇ´Â ÀÌ »ç¾÷¸ðµ¨Àº ÀÎÅÍ
³ÝÀ¸·Î ³óÀÛ¹°À» °æÀÛÇÏ°í ½ÍÀº À̵éÀÌ È¸¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇϸé, ³óÀåÁö±âµéÀÌ
µðÁöÅÐ »çÁø°ú ¸ÞÀÏ·Î ºÐ¾ç ¹ÞÀº ³óÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ »ýÀ°°úÁ¤À» Á¤±âÀûÀ¸·Î º¸
³»ÁÖ°í, ¼öÈ®±â°¡ µÇ¸é ºÐ¾ç¾×¼ö¸¸Å­ ¼öÈ®µÈ ³ó»ê¹°À» ¹è¼Û ÇØ ÁÖ´Â °Í. ºÐ
¾ç°¡´Â ½Ò 20kg¿¡ 5¸¸3õ¿ø, Æ÷µµ³ª¹« 1±×·ç 6¸¸¿ø, ¹è³ª¹« 1±×·ç 9¸¸¿ø,
°íÃß(°¡·ç) 2kg 5¸¸¿øÀÌ´Ù.

³ó¾÷µµ ÀÌÁ¨ ÷´Ü ºñÁî´Ï½º

¡°¾È¹æ¿¡¼­ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ³ó»ç¸¦ Áþ´Â °ÍÀÌÁÒ. ³ó¾÷ÀεéÀº ÆǷΰ¡ È®º¸µÅ ¾È½É
ÇÏ°í ³óÀÛ¹°À» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ°í, µµ½Ã¹ÎÀº Á÷Á¢ »ýÀ°°úÁ¤À» üÇèÇÔ°ú µ¿½Ã
¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°í ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³ó»ê¹°À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü±¹ÀûÀÎ ±Ô¸ð·Î
È®´ëµÈ´Ù¸é ¿¬ 50¾ï¿ø ¸ÅÃâµµ ±×¸® ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
ºÎ»ê¿¡ ¼ÒÀçÇÑ (ÁÖ)dz³â³ó»ê(rpc.co.kr)ÀÇ ³ªÁؼø(48)»çÀåÀº »ý»ê¿¡¸¸ ±Þ±Þ
ÇÏ´ø ³ó¾÷ºÐ¾ß¿¡ °æ¿µ°ú ¸¶ÄÉÆÃÀ» Àû¿ë, '±Ý¸Æ'À» ¹ß°ßÇÑ ÄÉÀ̽º. ³ª»çÀå
Àº '»ý»ê'ÀÌ ¾Æ´Ñ 'º¸°ü'À̶ó´Â °³³äÀ» Àû¿ëÇÑ 'ÀÌ¿Â ½Ò'·Î ¿ÃÇØ ¸ÅÃâ¾× 1¹é70
¾ï¿ø ´Þ¼ºÀ» ´«¾Õ¿¡ µÎ°í Àִµ¥, 5¡ÉÀÌÇÏÀÇ Àú¿Â¿¡¼­ º¸°üÇÑ ÀÌ¿Â ½ÒÀº ÀÏ
¹Ý ½Ò¿¡ ºñÇØ 25%³ª ºñ½ÎÁö¸¸ ÀαⰡ ³ô´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡°Á¶¸¸°£ Ä¿ÇÇ ½Ò¡¤ÃÊÄݸ´ ½Ò¡¤ÀÎ»ï ½Ò°ú °°Àº ±â´É¼º ½ÒÀ» Ãâ½ÃÇÒ °èȹ¡±À̶ó
´Â ³ª»çÀåÀº ½ÒÀÇ ¼öÁ÷°è¿­È­¸¦ À§ÇØ Á¶¼ºÇÑ ºÎ»ê±âÀåÀÇ 1¹é¸¸Æò ³í¿¡ °í
°´µéÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î 'ÃÊ´ë'ÇØ ²æ ¸Ô°í ¾Ë ¸Ô´Â ºñÁî´Ï½º¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ
´Ù.
°ú¿¬ ³ó¾÷¿¡ ¹Ì·¡°¡ Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ À̵éÀÇ ´äº¯Àº ¸íÄèÇß´Ù. ½ÃÀåÀ» ÆľÇÇÏ
´Â ´É·Â¸¸ ÀÖ´Ù¸é ³ó¾÷µµ ÷´Ü ºñÁî´Ï½º°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°í, ³óÃ̵µ »óÇ°È­½Ãų
¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °­½Å°â »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¹Ú»ç´Â¡°¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ
º¯Çϸ鼭 Áú ³ôÀº ¿©°¡»ýÈ°À» Áñ±â·Á´Â À̵鿡°Ô ³óÃÌÀº ³ó»ê¹°ÀÇ »ý»ê¡¤°¡
°ø¡¤ÆǸŠ°úÁ¤ ÀÚü¸¦ ÈÞ½Ä¿ë »óÇ°À¸·Î ÆǸÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë°¡ ¿Ô´Ù¡±°í ¸»ÇÑ
´Ù.¡°¹Ì·¡´Â ³ó¾÷°ú ÷´Ü°úÇÐÀÇ Á¢¸ñÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ´Â ½Ã´ë¡±¶ó°í ÇÑ ¾Ùºó ÅäÇÃ
·¯ÀÇ ¿¹ÃøÀ» ±×µéÀº ¹ú½á ½ÇÇöÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

¼­±¤¿ø ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® °´¿ø±âÀÚ¡¤araseo@naver.com
÷ºÎÆÄÀÏ
÷ºÎÆÄÀÏ2
¸µÅ©

³²±â°í ½ÍÀº ¸»
´äº¯Çϱ⠼öÁ¤ »èÁ¦




rbanner2